Un an après le décès d’Albert, les questions entourant sa personnalité et celle de Solange restent nombreuses. Mais soudain, les réponses explosent au visage d’Adrien, renversant tout ce qu’il croyait savoir de cette odyssée criminelle devenue une obsession intime. Dans le même temps, le policier Carrel est retrouvé par sa collègue, une découverte qui la met sur la piste d’Adrien. Celui-ci voit son monde s’écrouler : sa mère détient les clefs des mystères sanglants de son passé.
Brüssel, 1980: Nachdem Solange von ihrer Schwangerschaft erfahren hat, brennt sie ihr altes Leben in Frankreich buchstäblich nieder und verlässt Albert. Sie beginnt unter ihrem neuem Namen Catherine von vorne und arbeitet zunächst als Putzkraft in einem Krankenhaus. Dort lernt sie ihren zukünftigen Mann Wim Winckler kennen. Adrien will mehr über den Tod seines Ziehvaters Wim herausfinden und begibt sich erneut auf die Suche nach Antworten in Brüssel. Er durchforstet alte Zeitungsartikel und findet schließlich heraus, dass Catherine/Solange Wim erstochen hat – in Notwehr. Als Adrien sie damit konfrontiert, erzählt sie ihm von ihrer Ehe mit Wim. Anfangs sehr liebevoll, wurde Wim später gewalttätig und verprügelte sie. Catherine erzählt, sie habe sich nicht anders zu helfen gewusst. Als Wim damals auf Adrien losgehen wollte, rammte sie ihm ein Messer in den Rücken.
Um ano depois, uma testemunha ocular faz Adrien voltar a Bruxelas para encontrar a verdade. A busca de Mathilde por Carrel chega ao fim.
Bir yıl sonra, Adrien bir tanık ifadesi üzerine gerçeği öğrenmek üzere Brüksel'e gider. Mathilde'in Carrel'i arayışı ise sona erer.
Un año después de la muerte de Albert, las cuestiones que rodean su personalidad y la de Solange siguen siendo numerosas. Pero de repente, las respuestas explotan en la cara de Adrien, derribando todo lo que creía saber de esta odisea criminal convertida en una obsesión íntima. Al mismo tiempo, el policía Carrel es encontrado por su colega, un descubrimiento que la pone en la pista de Adrien. Éste ve su mundo derrumbarse: su madre tiene las llaves de los misterios sangrientos de su pasado.
Ett år senare åker Adrien tillbaka till Bryssel i jakt på sanningen, och Mathilde kan avsluta sökandet efter Carrel.
One year later, an eyewitness account sends Adrien back to Brussels in search of the truth. Mathilde’s search for Carrel comes to a close.
