Guy Jodoin est au Musée de l’aviation avec les petits tannants. Guy Jodoin lance un défi aux enfants avec des ballons et une seule valise. On demande à Julie Ringuette quelque chose de presque impossible pour elle : être calme et ennuyante. Rachel, Émyëlle et Damien font une partie de bowling comme vous en n’avez jamais vue.
Pierre Hébert présente sa machine à maïs soufflé à Nelson, Charlotte et William. Ces enfants vont rencontrer une drôle de grenouille, et Martin Vachon réussit à ramener le baseball au stade olympique! Finalement, nos petits tannants sont juges dans une compétition opposant Martin Vachon et la plongeuse professionnelle de haut vol Lysanne Richard.
Pierre Hébert amorce la quatrième saison avec Eva, Ezra et Leia. Ensemble, ils dansent la claquette devant un grand professeur. De son côté, a eu l’idée de recruter nos trois petits tannants comme agents de sécurité pour le Centre des sciences de Montréal. Finalement, les enfants s’amusent comme de vrais petits singes dans un module de jeu.