L’enquête d’Irène, devenue trop dangereuse, doit être stoppée. Prisonniers des Allemands, Gabriel et Djibouti reçoivent de l’aide. Les Sentinelles vont devoir affronter l’Übermensch, leur plus redoutable ennemi…
Irène’s investigation, having become too dangerous, must be stopped. Captured by the Germans, Gabriel and Djibouti receive help. The Sentinels will have to face the Übermensch, their most formidable enemy…
Gabriel befindet sich in deutscher Gefangenschaft. Der Übermensch erklärt ihm, dass er ebenfalls einst Teil des französischen Projekts Atlas war und Gabriel helfen kann, seine Kraft zu verzehnfachen. Dafür muss er jedoch seine Menschlichkeit und Moral aufgeben. Marthe verabreicht der zum Tode verurteilten Verbrecherin Aria derweil das Serum. Sie überlebt den Eingriff und entwickelt enorme Fähigkeiten.
Como recompensa por el éxito de la prueba con Aria, Marthe obtiene acceso al restringido «Proyecto Atlas», que, según se revela, ha provocado la muerte de cientos de soldados.
