Cette semaine, les testeurs passent la nuit debout pour savoir quels effets aura le manque de sommeil sur eux. Leur invitée, Éléonore Lagacé, devra sortir toute seule d'un trou dans un cimetière. On fait sursauter un membre de l'équipe.