Der schwerreiche Großindustrielle Bennett Kimball liegt im Sterben. Sein Vermögen wird zwar von Anwalt Peter Blanchard verwaltet, doch dieser entscheidet gegen den Willen seines Klienten, der das Geld einer Wohltätigkeitsorganisation spenden will. Stattdessen versucht Blanchard, den kranken Kimball von der Außenwelt abzuschirmen und sich das Vermögen selbst unter den Nagel zu reißen. Als Kimball schließlich stirbt, wendet sich die Geschäftsführerin der Stiftung, Ruth Walton, in ihrer Verzweiflung an Nate und das Leverage-Team. Bei einem Treffen ist außer Nate und Ruth auch deren Anwältin Tara Carlisle anwesend, die sichergehen möchte, dass bei den Unternehmungen des Leverage-Teams alles mit rechten Dingen zugeht. Allerdings ruft sie bei Nate äußerstes Misstrauen hervor, als sie sich bei ihm über seine Herkunft und die Methoden des Leverage-Teams erkundigt. Steckt hinter der Fassade der braven und korrekten Juristin etwa mehr? Eliot, Parker und Alec finden derweil hinter Nates Rücken heraus, dass dieser Sophie in London einen Besuch abgestattet hat, obwohl er derjenige ist, der ihnen predigt, Sophie in Ruhe zu lassen. Zwar fühlt sich Nate bei der Konfrontation ertappt, doch seine Nachricht ist für alle noch viel schockierender: Sophie wird trotz aller Bitten vorerst nicht zurückkehren. Unterdessen findet Computergenie Alec heraus, dass vor langer Zeit eine große Summe Geld an eine gewisse Georgia Gilbert überwiesen wurde - vermutlich eine verflossene Liebe Kimballs, die damit zum Schweigen gebracht werden sollte. Nate gibt sich als dubioser Anwalt aus, um Blanchard mit diesen Erkenntnissen unter Druck zu setzen. Doch Nate pokert hoch, als er auf gut Glück behauptet, dass aus der Affäre zwischen Georgia und Kimball eine Tochter hervorgegangen ist, die nun Ansprüche auf ihr Erbe erhebt. Parker springt in die Bresche und mimt kurzerhand Kimballs angebliche Tochter Lizzie - jedoch nicht besonders glaubwürdig, so dass Blanchard einen DNA-Test verl
The Leverage team targets a shady lawyer looking to usurp his client's estate, with Parker playing the client's long-lost daughter. With Sophie still out of the picture, the team works with an uptight lawyer as a chaperone, but there may be more to her than meets the eye.
L'équipe Leverage aide l'organisateur d'une évènement de charité à récupérer ses bénéfices. Ils sont aidés par Tara Carlisle puisque Sophie est toujours à Londres.
Il team di Leverage sta aiutando la direttrice di un'organizzazione di beneficenza a recuperare i fondi raccolti. Sophie continua a rimanere a Londra.
Nathan maakt kennis met Ruth Walton, directrice van een liefdadigheidsorganisatie. Haar vereniging heeft de voorbije jaren tal van kinderen kunnen helpen door de financiële hulp van Bennett Kimball, een steenrijke zakenman. De voorbije maanden ging diens gezondheidstoestand echter zienderogen achteruit. Kort voor zijn dood liet hij zijn testament aanpassen in het voordeel van de organisatie van Ruth Walton, maar deze daad van liefdadigheid werd ongedaan gemaakt door zijn advocaat Peter Blanchard. Nathan en zijn team ondernemen een poging om Kimballs allerlaatste wens toch te laten uitkomen...
A equipe Leverage ajuda a diretora de uma instituição de caridade a receber seu benefício legítimo. A advogada de direitos civis Tara Carlisle os acompanha, enquanto Sophie continua a residir em Londres.
Попытки Нэйтана уговорить Деверо вернуться в ряды борцов с несправедливостью вновь оборачиваются неудачей, в то время как у команды появляется новый клиент — директор благотворительной организации Рут Уолтон, долгое время получавшая пожертвования от бывшего мошенника Беннетта Кимбалла. Находясь при смерти, последний решил завещать свое состояние фонду Рут, чему всеми силами решил помешать его адвокат. Разрешение этой ситуации осложняется вмешательством в работу команды адвоката Уолтон — Тары Карлайл.
El equipo se dirige a un abogado en busca de usurpar la propiedad de su cliente moribundo. En un intento por recuperar el dinero de la herencia que se le prometió a una organización benéfica, Parker juega el cliente de hija perdida y que afirma ser su heredero. Con Sophie todavía en Londres, el equipo trabaja con una abogada tensa como acompañante, pero pronto descubren que hay más en ella de lo que parece a simple vista.
Teamet försöker stoppa en korrupt advokat från att ta kontroll över en rik klients tillgångar.
