As the alien carrot probes start to infest more and more of the planet, Prince sees his best option to escape up to the Lexx. Unfortunately, one of the killer vegetables follows him up there...
Морковные зонды заполоняют американские супермаркеты и в скором времени оказываются даже в Белом Доме. Принц, Президент Прист и Первая Леди Банни пытаются найти спасение на Лекссе, но случайно приносят с собой одну морковь. Зонд по очереди проникает в нескольких членов экипажа, но Каю удаётся его уничтожить. Принц учит Кая игре в шахматы и предлагает свою ставку: если Божественный Убийца выиграет партию, то Принц поможет его душе обрести покой.
Als die außerirdischen Karottensonden immer größere Teile des Planeten befallen, sieht Prince seine beste Möglichkeit in der Flucht auf die Lexx. Unglücklicherweise folgt ihm eines der Killergemüse dorthin …
