Hunger! Nicht nur Stanley Tweedle und Zev werden zunehmend von ihrem natürlichen Grundbedürfnis geplagt, auch die halborganische LEXX muß dringend ihre Nahrungsreserven auffrischen. Der einzige Planet weit und breit, der ihnen bieten könnte, was sie suchen, ist der Müllplanet Claagya - und der sieht nicht besonders einladend aus. Auf den ersten Blick ist der Planet unbewohnt. Während die LEXX sich an die Nahrungsaufnahme macht, kommen Zev und Stan einer traurigen Pflicht nach. Kai, letzter der Brunnen G, ließ sich aus seinem Kälteschlaf nicht wiederbeleben - er ist tot. Nach seiner Beerdigung findet Zev tatsächlich etwas zu essen, aber anstatt sofort zur LEXX zurückzukehren, folgt sie mit dem widerwilligen Stan merkwürdigen Geräuschen in das Innere von Claagya. Dort machen sie eine grauenhafte Entdeckung.
The Lexx is forced to land on a planet to eat and replenish its energy supply. While they wait, Stanley and Zev go outside to bury Kai, who seems to have run out of the protoblood that kept him functioning. On their way back, Zev insists on investigating a structure. Too late they discover that it is filled with insane people obsessed with getting "clean bodies" to make "pattern."
ה-"לקס" מחליט לנחות בכוכב קלאגיה, כוכב מזבלה שנראה נטוש, כדי להזין את עצמו. בינתיים זב מחליטה לבדוק את השטח ונתקלת בחברה פרימיטיבית למראית עין שמתחרה על חומר משונה שמקורו בגופות אדם.
Лексс уже несколько недель блуждает в открытом космосе. Корабль уже не в силах воспроизводить для Стена и Зев съедобную пищу, экипаж голодает. Кай умирает в криогенной камере, наши герои не знают, что делать дальше. К счастью, им подворачивается Клаагия — необитаемая планета-свалка. Зев и Стен отправляются на поиски пищи. Там же они хоронят Кая, ошибочно полагая, что его уже не вернуть. Вскоре обнаруживается, что Клаагия вовсе не пустынна. Визит на эту планету стал чуть ли не роковой ошибкой…
