Un mois plus tard, Josée et Geneviève se rencontrent pour mettre cartes sur table et tenter de faire la paix. L'état de Benoit empire dangereusement. Josée a un nouvel amant et a fait du travail sur elle-même pour échapper à sa vie frustrante.
A month later, Josée and Geneviève meet to put their cards on the table and try to make peace. Benoit's condition worsens dangerously. Josée has a new lover and has been working on herself to escape her frustrating life.
