Farid et Martine entreprennent une chasse aux démons intérieurs alors que la répétition de Colin avec son groupe l’amène dans une situation inattendue.
Farid and Martine embark on a hunt for their inner demons while Colin's rehearsal with his band lands him in an unexpected situation.
