Ariane repousse ses limites avec de l’aide chimique. Maude est prête à tout pour gagner de l’argent sans trop d'efforts et Bérénice trouve que Farid en fait un peu trop pour l’aider.
Ariane pushes her limits with chemical help. Maude is willing to do anything to earn money without too much effort, and Bérénice thinks Farid is trying too hard to help her.
