Ariane, Bérénice, Colin, Farid et Maude prennent la route pour rendre visite aux parents de Samuel. Cette visite les replonge dans leurs souvenirs et permet à Farid de se rapprocher du groupe.
Ariane, Bérénice, Colin, Farid, and Maude set off to visit Samuel's parents. This visit takes them back to their memories and allows Farid to connect with the group.
