Alors que Bérénice entreprend une quête intérieure, Ariane poursuit sa quête identitaire. Martine et Colin sont confrontés aux conséquences des actes de Maude.
As Bérénice embarks on an inner quest, Ariane continues her search for identity. Martine and Colin are confronted with the consequences of Maude's actions.
