Doktora Lightmana požádá o pomoc dcera zámožné ženy, která se pokusila o sebevraždu. Domnívá se, že za vším stojí takzvaný institut pro svépomoc, jenž se ale nápadně podobá sektě. Při vyšetřování ale začne být všechno osobní, protože Lightmanovi společnost bude vyhrožovat.
Lightman versucht eine Frau zu befreien, die unter dem Einfluss eines Sektenführers steht. Als er und sogar seine Tochter Emily bedroht werden, wird es persönlich.
Self-help turns potentially harmful when Lightman checks out the leader of a group that claims to improve lives.
Danielle Ashford est depuis un certain temps sous l'emprise de John Stafford, leader d'une communauté sectaire. Quand elle retourne à la communauté après une tentative de suicide, sa fille Carol contacte Cal et Gillian pour qu'ils l'aident à sortir Danielle de cette véritable prison mentale. Ria et Eli sont également mobilisés pour démasquer ce qui leur semble être à tous une imposture...
Lightmanéket egy fiatal nő, Daniele Ashland keresi fel. Kiderül, hogy az anyja eltávolodott tőle, ám amikor öngyilkossági kísérletet hajtott végre, utolsó telefonhívásával mégis a lányát, Daniele-t kereste. Az asszony életét megmentették az orvosok, de a kórházból rejtélyes módon eltűnt. Lightman kideríti, hogy egy SRP nevű szervezetnél kell a nyomozást kezdeniük.
Il gruppo si occupa di una donna benestante che è diventata la seguace di un leader di un culto.
Cal confronta o líder de um império da auto-ajuda para libertar uma mulher abastada que pode estar sob o seu controlo; quando Cal começa a investigar, as coisas tornam-se pessoais já que começa a suspeitar que o grupo está a ameaçá-lo, assim como à sua filha.
Лайтман идет бок о бок с лидером империи самоусовершенствования, чтобы освободить богатую женщину, которая может находиться под контролем подобного культа. Когда Лайтман начинает заниматься расследованиями, оно становится личным, поскольку он подозревает культ в угрозе ему и его дочери, Эмили.
La autoayuda se vuelve potencialmente dañina cuando Lightman echa un vistazo al líder de un grupo que dice mejorar vidas.
Lightman försöker befria en rik kvinna från en sektledare som satt sina klor i henne.
