Velící důstojník je obviněn ze sexuálního obtěžování své kolegyně. Lightman vyřešil situaci s přehledem. Mezitím jeho skupina musí zjistit, zda basketbalové družstvo vysokoškoláků lže, když se objevují zvěsti, že student přijal úplatek, aby se účastnili univerzitního postupu.
En kvindelig soldat siger, at hun har været udsat for seksuelt overgreb fra sin overordnede officer, så Cal og Torres sætter kursen til Fort Mead for at finde ud af, hvad der er fup og fakta i sagen. For hæren er det vigtigt med en hurtig afgørelse, før officeren skal tilbage til Afghanistan. Gillian og Eli ser nærmere på en sag, hvor stjerneatleten Earl White er anklaget for at have modtaget 50.000 dollars fra Howard Taft for at spille for et bestemt college. Earl afviser beskyldningerne, og Gillian, som er en stor fan af den unge mand, vil helst lade tvivlen komme ham til gode. Eli ser lidt anderledes på sagen.
Die Soldatin Sheila Lake bezichtigt ihren Kompanieführer Sergeant Russell Scott, sie sexuell missbraucht zu haben. Da Scott noch nie zuvor einer solchen Tat beschuldigt wurde und eine tragende Rolle bei gefährlichen Einsätzen in Krisengebieten spielt, zieht das Militär Dr. Cal Lightman hinzu. Er soll gemeinsam mit seiner neuen Mitarbeiterin Ria Torres ergründen, ob Sheila Lake die Wahrheit über die Vergewaltigung sagt. Schon bei den ersten Interviews bemerken Cal und Ria, dass Sheila zwar sehr emotional über den sexuellen Missbrauch spricht, ihre Körpersprache und Mimik jedoch nicht den geschilderten Erlebnissen entspricht. Um herauszufinden, warum Sheila lügt, bestellt Cal zwei ihrer Kameradinnen in die Büros der Lightman Corporation. Dort lässt er die beiden Soldatinnen - scheinbar unbeobachtet - eine Videoaufzeichnung von der Befragung Sheilas ansehen. Ihre seltsamen Reaktionen auf das Video liefern Cal den entscheidenden Hinweis, um Sheilas Verhalten zu entschlüsseln: Ihre Aussage war mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit keine reine Lüge ...
A commanding officer is charged with sexual assault and brought to Fort Meade to find out if the accusations are true. Meanwhile, the young star of a college basketball team is suspected of accepting bribe money in exchange for playing for the school. The Lightman Group is hired to determine whether or not the young star took money for his cooperation.
Cal et Ria enquêtent sur l'affaire d'une femme soldat qui prétend avoir été violée par son supérieur. Pendant ce temps, Gillian et Eli travaillent sur un joueur de basket qui aurait été corrompu.
Gillian egy fiatal kosárlabdázó ügyén dolgozik, aki állítólag kenőpénzt fogadott el a washingtoni egyetemtől, hogy a csapatában játsszon.
A fiú meccseinek felvételeit végignézve különös felfedezésre jut. Közben Cal és új munkatársa, Ria a katonaságnál egy nemi erőszakkal vádolt, korábban kitüntetett őrmestert hallgatnak ki, akitől rettegnek a szakasz női tagjai. Cal azonban tudja, hogy a vád hamis, de mindenképp utána akar járni, hogy mi áll az ügy hátterében.
Il dottor Lightman ed i suoi colleghi indagano su un crollo verificatosi in un cantiere edile e riescono a salvare tre uomini intrappolati tra le macerie.
Quando um comandante de uma unidade militar importante é acusado de assédio sexual, Cal e Torres são chamados para determinar se a acusação é verdade antes de ele ser novamente enviado para o Afeganistão; Gillian e Eli verificam se uma estrela de basquetebol universitário aceitou um suborno de apoiante abastado da universidade onde joga.
Лайтман и Торес расследуют дело об изнасиловании младшего сержанта Шейлы Лейк. Подозреваемый в преступлении сержант Скотт утверждает, что девушка лжет. Тем временем, Локер и Фостер пытаются выяснить, законно ли обвинение во взяточничестве, выдвинутое против известного баскетболиста….
Un oficial al mando es acusado de agresión sexual y llevado a Fort Meade para averiguar si las acusaciones son ciertas. Mientras tanto, se sospecha que la joven estrella de un equipo de baloncesto de la universidad acepta dinero de sobornos a cambio de jugar en la escuela. El Grupo Lightman es contratado para determinar si la joven estrella tomó dinero por su cooperación.
En Befallningsman blir anklagad för sexuella trakasserier av en kvinnlig soldat. En student misstänkts för att ha tagit emot mutor för att ha antagit en plats på ett college.
Cal ve Ria üstü tarafından cinsel tacize uğradığını iddia eden bir kadın askerin davasını araştırırlar.
臉部43條肌肉，總共可以做出一萬種表情，如果搞懂所有的表情，根本不需要測謊機！卡爾新納入的成員托瑞斯，她是天生好手，直覺很敏銳。席拉雷克下士說她被排長羅素史考特上士強暴，相關單位委託卡爾博士的機構幫忙，要請他查出此指控是否為真？
čeština
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
大陆简体
