Merit Badge

K losangeleské policii se po dvanácti letech, které omylem strávil ve vězení, vrací detektiv Charlie Crews. Byl obviněn z trojnásobné vraždy, ale díky své schopné advokátce Constance Griffithové byl soudem později pro nedostatek důkazů osvobozen. Během pobytu ve vězení byl však vystaven násilí, kterému čelil pomocí studia zenové filozofie. Charlie dostal finanční odškodnění a koupil si dům a pomerančový sad. Jeho bývalý spoluvězeň Ted Earley, odsouzený za nelegální obchody, jemuž Charlie ve vězení zachránil život, mu dělá finančního poradce. Charlieho manželka Jennifer Conoverová se s ním mezitím rozvedla. Charlie se zpočátku musí vyrovnávat se spoustou civilizačních vymožeností, jejichž vývoj během pobytu ve vězení zameškal. Vzhledem ke své filozofii má také neortodoxní metody vyšetřování. Je přidělen jako parťák k detektivovi Dani Reesové, která měla v minulosti problémy s drogami a léčila se. Dani s řadou jeho metod nesouhlasí. Jejich nadřízená poručík Karen Davisová by se nejraději Charlieho zbavila a Dani to dává najevo... Jejich první společný případ je vražda chlapce Johna Gibneye, který byl nalezen zastřelený v lese. Kulka, která ho zabila, se najde až pod kůží jeho psa ležícího opodál. Charlie poblíž psa objeví ukousnutý lidský prst, který podle něho patří střelci. Charlie a Dani navštíví Johnovy rodiče. Warren Gibney jim vysvětlí, že Johna měla jeho žena Alyssa s prvním manželem Markem Rawlsem, který je ve vězení za přechovávání drog. John byl členem skautského oddílu pro chlapce, jejichž otcové jsou ve vězení. Dva z nich mají záznam za násilí vůči dětem. Policie navíc zjistí, že před měsícem Gibneyovy kdosi vykradl a odnesl si peníze a šperky. Pozdější rozuzlení případu je více než překvapivé... Charlie se zároveň snaží zjistit, kdo byl vrahem v případech, z nichž byl teh

Detective Charlie Crews tritt seinen Dienst an, nachdem er zwölf Jahre unschuldig im Gefängnis gesessen hat. Unvertraut mit vielen technischen Neuerungen wie Google oder Handy lebt er sich dennoch schnell wieder in den Dienstalltag ein. Ein Knabe wird tot aufgefunden, und Crews sowie seine neue Partnerin Dani Reese werden mit dem Fall beauftragt. Crews äusserst ungewöhnliche Methoden finden bei Reese nicht gerade Anklag.

The pilot introduces us to Detective Charlie Crews and the painful cobwebs of his past as he returns to a world that's moved on without him. His appreciation for the details offers him up an unique insights into crime solving. Also his newfound Life reminds us of all the little things we easily take for granted.

L'épisode nous plonge au cœur de la vie d'un inspecteur, Charlie Crews, marqué par un passé douloureux et retournant dans un monde qui a progressé sans lui. Ce dernier possède une appréciation des détails qui lui octroie une perspicacité unique dans la résolution des crimes. De plus, sa vie retrouvée nous rappelle toutes ces petites choses que l'on considère trop facilement comme acquises.

אחרי שבילה 12 שנים בכלא על פשע שלא ביצע, צ'רלי קרוז חוזר למשטרה. יחד עם שותפתו החדשה, דני ריס, הם חוקרים רצח של ילד קטן. השיטות המוזרות של צ'רלי גורמות לסגנית המשטרה קרן דיוויס לתשאל את צ'רלי על הסיבה שבגללה הוא הצטרף למשטרה.

Charlie Crews detektívfelügyelő 12 évet töltött börtönben - gyilkosságért. Odaadó ügyvédjének köszönhetően azonban ennyi év után sikerült bebizonyítaniuk, hogy ártatlanul ítélték el. A rendőrség így kénytelen újra állományba venni Crews-t, bár az ötletnek több az ellenzője, mint a támogatója. Crews az elmúlt 12 évben olyan tapasztalatok birtokába került, melyek segítik őt a nyomozói munkában, s nem utolsósorban abban, hogy kiderítse, ki is követte el a gyilkosságot, amelyet egykor rá akartak bizonyítani.

L'episodio pilota ci fa conoscere Charlie Crews e le disavventure del suo passato, mentre lui ritorna ad un mondo che è andato avanti senza aspettarlo. La sua attenzione per tutti i dettagli della vita gli dona una straordinaria capacità di risolvere i casi investigativi. La sua vita ritrovata ci fa anche apprezzare tutte quelle cose che a volte diamo per scontate.

Полицейский Чарли Крюс был осужден на двенадцать лет за преступление, которого он не совершал. Суд вынес обвинительный приговор после часа совещания, и спустя двенадцать лет, когда дело было открыто заново, выяснилось, что полученные улики не указывают на Чарли, и его отпускают на свободу. Четыре месяца спустя Чарли возвращается на работу в полицию и становится напарником детектива Дани Риз, с которой выезжает на место убийства мальчика, тело которого было найдено возле автомагистрали.

Condenado a 12 años de prisión el detective Charlie Crews abandona la cárcel cuando una prueba de ADN le exonera de un triple asesinato del que fue falsamente acusado. Tras demandar a la ciudad de Los Ángeles y al Departamento de Policía, Crews logra una cuantiosa indemnización, recobra su placa y su pistola y es readmitido en el cuerpo policial, desde donde se dedicará a resolver los casos que se le asignan y donde irá descubriendo la compleja trama que le llevó a prisión. En esta nueva etapa de la vida, el protagonista de la serie aplicará distintos conceptos de la filosofía Zen, el pormenorizado análisis de los detalles y su conocimiento de ambos lados de la ley en el esclarecimiento de los crímenes. Charlie Crews se enfrenta a la resolución del asesinato de un niño. Asignado al caso junto a la agente Dani Reese, su nueva pareja policial, no tardará en descubrir que la víctima es hijo de un recluso y que podría haber muerto a resultas de un intento de estafa por parte de alguien que le ofreció sacar a su padre de la cárcel. El detective Crews pondrá en marcha sus conocimientos sobre la psicología humana y la filosofía Zen en el transcurso de los interrogatorios, lo cual será visto con extrañeza e impaciencia por parte de Dani y del resto de compañeros, que ven en él a un tipo extraño, lleno de secretos y con un peculiar sentido de la vida.