Poblíž domu podivínů Flinta Garbera a Maude Paxtonové je nalezena mrtvola Franka Dunlopa, který po okolí rozvážel hotová jídla. Byl zastřelen a jeho tělo je zahrabáno v zemi, hlava tvoří společně s hvozdíky jakýsi obrazec. Na policii si vzpomenou na deset vražd již zesnulého Johnnyho Hazlita, který před třiceti lety své oběti také zdobil hvozdíky. Hazlit mrtvoly sice nezakopával, oběti však byly zastřeleny pětačtyřicítkou stejně jako Frank. Vražedná zbraň se nikdy nenašla a Hazlit nebyl odsouzen. Policie se brzy dozví, že Hazlit měl několik dětí s různými ženami, děti mají jména po svých matkách. Jednou z matek byla také paní Garberová, která měla s Hazlitem syna Flinta a dceru Maude. Flint Garber Charliemu a Dani prozradí, že Frankovi, který jim vozil jídlo, řekl o tom, že jsou ve skutečnosti Hazlitovi. V domě žije i Flintův syn Clifton, který prý o totožnosti otce neví. Policie najde v domě zbraně a nůž se zaschlou krví. Flint a Maude jsou zatčeni. Clifton, kterého Charlie a Dani zastihnou u jeho auta, prohlásí, že v době vraždy byl se svou přítelkyní Mindy…
Kvůli inspiraci vyšetřovatelé navštíví místní Muzeum vražd a násilí, jehož majiteli jsou Squealey Uhryová s manželem Texem. Uhryovi skupují po aukcích nejrůznější vražedné nástroje a další věci, které patřily vrahům. Tex provokuje Charlieho narážkami na krveprolití u Seyboltových. Prozradí také novinářům, že Maude a Flint jsou Hazlitovi, a získá tak pro muzeum reklamu zdarma. Policie oba manžele zadrží. Squealey tvrdí, že v době vraždy byli oba na jedné z aukcí. A přestože policie tajila způsob vraždy, Squealey ví, že byl Frank zahrabaný do země. Jsou však propuštěni…
Při odchodu z oddělení srazí Clifton Texe k zemi kvůli tomu, že zveřejnil jejich rodinné tajemství. Mindy změní výpověď, nikdy prý s Cliftonem nechodila, jen ho kryla. Clifto
Vor einem Einfamilienhaus wird eine Leiche gefunden, die bis zum Hals in der Erde vergraben ist - ein Merkmal, das an einen nie verurteilten Serienmörder aus den 1970er-Jahren erinnert. Die Detectives Dani Reese und Charlie Crews suchen seine Nachfahren auf. Insbesondere sein Enkel verhält sich verdächtig.
A food bank delivery man is found buried up to his neck in a backyard.Crews disregards the FBI's warning and confronts Mickey Rayborn about his role in the conspiracy that put Crews in jail.
Un homme est retrouvé mort ; Crews et Reese se rendent sur place. Particularité : le défunt est enterré jusqu'au cou avec des pétales de fleurs autour de la tête. Ce meurtre ressemble étrangement aux méthodes d'un tueur en série mort trente ans plus tôt...
שליח של הבנק נמצא קבור עד הצוואר בחצר.
Frank, a jólelkű ételszállító holttestét furcsa helyzetben találják meg a rendőrök. Valaki nyakig elásta ugyanis a testét, a feje köré pedig virágszirmokból egy szegfűt formázott. Reese és Crews kapják az esetet...
Un uomo viene ritrovato morto in una casa di periferia e dalla disposizione del cadavere, con dei petali intorno alla testa, si sospetta il coinvolgimento di un setta degli anni '70. Crews affronta Mickey Rayborn in merito al suo ruolo nella cospirazione.
Труп доставщика еды найден закопанным по шею в одном из дворов. Чарли и Дэни предстоит решить непростую загадку...
