Kapitán Kevin Tidwell pošle Dani Reesovou na několikatýdenní záskok do FBI a Charlie Crews si vezme jako prozatímního parťáka Bobbyho Starka. Zavolají je do bytu finančního poradce Jerome Raftse. Rafts je mrtvý, v ústech má nemrznoucí směs a je násadou od smetáku přibodnutý ke zdi. Podle fotografií v bytě se Rafts stýkal s několika dívkami z eskortní služby, za které platil vysoké sumy. Oba policisté také zjistí, že kdyby Rafts nezemřel probodnutý, byla na něj v koupelně přichystána past – ve vaně by ho zabil elektrický proud...
Majitelka eskortní služby Brenda Trillová řekne Charliemu Crewsovi a Bobbymu Starkovi, že naposledy měl schůzku s tmavovlasou Alexou a poskytne policii její popis. Alexa se však na mobilu nehlásí. Rafts choval holuby a Alexa se v nich prý vyznala. Policie se nemůže dopátrat, jak Rafts získával peníze na děvčata, zvlášť když neměl ani účty v bance...
Charlie si myslí, že Alexa je nájemným vrahem. Podle policejní databáze se vždy pohybovala v místech, kde došlo k vraždám policejních informátorů a odborového předáka. Alexa používá k vraždě vždy jen to, co najde v domě.
Charlie se dozví od jednoho z chovatelů holubů, že Alexe před časem prodal holuba, ale ten se k němu vrátil. Chovatel mu vysvětlí, že se holubi, pokud nedostanou nažrat, vracejí na místo, které znají. Jeho holub zavede policii až k domu blondýny Claudie...
Ein Mann liegt tot in seiner Wohnung. Sein soziales Umfeld bestand hauptsächlich aus Escortgirls, von denen eine seine Lieblingsfrau war: Alexa. Für Detective Charlie Crews, der den Fall diesmal ohne seine Partnerin lösen muss, bleibt Alexa zunächst unauffindbar. Doch da entdeckt er, dass sowohl der Tote als auch Alexa begeisterte Taubenzüchter waren, und kommt ihr auf die Spur. Hat sie etwas mit dem Mord zu tun?
Reese receives an offer to join an FBI organized crime task force, leaving Crews and Stark to partner up. The former partners work on a case of a philandering financial adviser who was murdered and discover a case of corporate and political corruption.
Crews et Sark font équipe après que Reese ait reçu une offre pour rejoindre l'équipe du FBI spécialisée dans le crime organisé. Les anciens partenaires enquêtent sur le meurtre d'un conseiller financier, coureur de jupons. L'affaire va révéler l'existence d'une corruption d'entreprise et politique...
Jerome, a nagymenő pénzügyi tanácsadó holttestét valaki egy seprűnyéllel a falhoz szögezte, miután megmérgezte az áldozatot. A nyomozást Crews vezeti, mert Reese egy FBI programban vesz részt éppen. Tidwell pedig Stark-ot jelöli ki, hogy segítse a nyomozást.
Crews indaga su un brutale omicidio che lo porta fino a Claudia, un'intoccabile killer a pagamento. Nel frattempo Reese viene sottoposta al test della verità dall'FBI prima che si unisca ad una Squadra Speciale.
Риз принимает предложение поработать на ФБР.
Бобби становиться новым напарником Чарли. Они вместе работают по делу об убийстве финансового аудитора. Но не всё так просто...
