Reesovou stále vyslýchají na FBI kvůli smrti Mickyho Rayborna a ukazují jí fotografii Crewse s Raybornem. Crews si také často prohlíží fotografii, na které je s Raybornem Reesová, a její odvolání z FBI mu začíná být podezřelé...
Crews se svou prozatímní parťačkou Jene Seeverovou zatím řeší vraždu mladé dívky Sally, která byla zabita golfovou holí – trojkou železem. Policie zjistí, že Sally si dopisovala s vězněm Flowersem, který byl ještě se svým komplicem odsouzen za krádež diamantů. Ty se ale nikdy nenašly. Po propuštění bydlel Flowers u Sally, a když ho tam policie po vraždě našla, pokusil se utéct. Při výslechu vyjde najevo, že kromě Sally si dopisoval ještě s dalšími dvěma ženami...
Eine Frau wurde in ihrer Wohnung ermordet. Spuren führen Detective Charlie Crews und seine neue Partnerin Jane Seever zu einem Exhäftling namens John. Er habe mit der Ermordeten, Sally, aus dem Gefängnis Briefkontakt gehabt. Sally war allerdings nicht die Einzige, John schrieb noch zwei anderen Frauen aus dem Gefängnis zurück: Nina und Amy. Sever und Crews suchen die beiden auf. Ob eine von ihnen auf Sally eifersüchtig war und sie deshalb umgebracht hat? Crews und Seever interessieren sich insbesondere für Nina, die soeben ein Theaterstück geschrieben hat, in dem ein zum Tode Verurteilter, der kurz vor seiner Hinrichtung begnadigt und aus dem Gefängnis entlassen wurde, die Hauptrolle übernehmen wird. Der Mann scheint ihnen verdächtig, doch nichts weist darauf hin, dass er oder Nina beim Tod von Sally ihre Finger im Spiel hatten. Auf eine richtig heisse Spur kommen die Ermittler erst, als sie sich die Prozessakten von John anschauen. Der Mann sass für einen Raubüberfall, bei dem wertvolle Diamanten entwendet wurden, die nie gefunden wurden. Ob Sally etwas über die Beute wusste? Dani Reese ist derweil noch immer beim FBI, wo sie mehr und mehr gegen Charlie Crews aufgehetzt wird. Wird sie ihm noch vertrauen können?.
Jane Seever (Gabrielle Union) is assigned as Crews' new partner while Reese is away. Seever and Crews investigate when a court reporter is clubbed to death.
Une journaliste est retrouvée morte chez elle et il semblerait que le coupable soit déjà appréhendé. Il s'agit d'un ancien condamné venant tout juste de sortir de prison. Mais avec son expérience, Charlie sait que l'homme qui se trouve en face de lui, a développé des relations avec plusieurs femmes lorsqu'il était en prison. Il obtient alors le nom de la deuxième d'entre elles, mais celle-ci est rapidement innocentée...
Crews új társat kap, Jane Seever nyomozónő személyében, amíg Reese az FBI munkájában működik közre. Egy golfütővel meggyilkolt lány ügyében kezdenek el közösen nyomozni, akirők kiderül, hogy rabokkal levelezett. Az egyik levelezőtársa pedig nemrég szabadult.
Crews deve vedersela con un nuovo partner, che tende ad essere fin troppo zelante...
Круз и его новая напарница Джейн Сивер
расследуют убийство девушки, которая переписывалась с осужденными...
Crews receives an over-achieving new partner. While Reese isn't quite expecting things over in the FBI. Guest star Gabrielle Union.
