Sam Tyler und sein Team werden zu einer Geiselnahme ins Memorial Hospital gerufen. Michael H. hält dort Doktor Schwahn, einige Pfleger und Patienten als Geiseln fest. Er fordert, dass Doktor Schwahn seinen Bruder Johnny operiert. Dieser hatte Johnny bereits vor einigen Jahren operiert, jedoch einen irreparablen Hirnschaden festgestellt. Michael kann und will das nicht akzeptieren und hat sich so zu dieser verzweifelten Aktion entschlossen. Er lässt nur Sam ins Krankenhaus und dieser versucht sofort, Michael von seinem Vorhaben abzubringen. Allerdings ohne Erfolg. Als sich Annie und Hunt schließlich als „medizinische Unterstützung“ für Doktor Schwahn einschleusen lassen, gelingt es ihnen gemeinsam, die Situation zu deeskalieren.
With a life-and-death hostage situation paralleling own strange circumstances, Sam Tyler is ordered with the rest of the 1-2-5 to diffuse a potentially deadly face-off at a hospital where a crazed gunman is trying to force a doctor to reverse a dangerous operation on the renegade's brother, and the squad are all targeted in the gunman's cross-hairs.
Le lendemain d'une fête de Noël très arrosée, Sam reçoit un étrange appel qui lui fait comprendre que son coma apparaît désespéré et que les médecins débrancheront les appareils qui le maintiennent en vie à quatorze heures, le jour même. Il est bouleversé, car il ne peut se faire entendre et convaincre sa famille et l'équipe médicale de ne pas abandonner. Toujours bloqué en 1973, il doit gérer une nouvelle situation de crise. Plusieurs personnes ont été prises en otages dans un hôpital psychiatrique. Le preneur d'otage promet d'abattre quelqu'un si ses exigences ne sont pas satisfaites avant quatorze heures...
Sam Tyler e il resto del 125esimo distretto sono incaricati di occuparsi di una situazione con ostaggi in un ospedale, dove un uomo armato sta minacciando un chirurgo e la sua equipe di salvare la vita di suo fratello. Sam, Ray, Annie e il Tenente Hunt si ritrovano nel mirino dell'uomo e durante il confronto, Sam si rende conto che l'esito della situazione potrebbe avere conseguenze sul suo futuro.
1-2-5 zostaje zamknięty z okazji urodzin Raya Carlinga. Annie przekonuje Sama, żeby z nią zatańczył. Kolejnego dnia o poranku, Sam, budzi się na dźwięk telefonu. W słuchawce słyszy głos bardzo podobny od swojej matki w 2008 roku. Tymczasem w szpitalu, uzbrojony w strzelbę napastnik przetrzymuje pacjentów jako zakładników. Wydarzenia w szpitalu przyjmują nieoczekiwany bieg.
Sam Tyler y sus compañeros de la comisaría deben resolver el caso de un hombre armado que está sembrando el caos en un hospital mientras presiona a un doctor para que opere a su hermano herido.
