Ein Rockstar, der Morddrohungen erhält, behauptet, dass eines seiner Groupies in den Auen von New Jersey bei einem Schäferstündchen von einem UFO entführt wurde. Hunt versucht währenddessen jedoch herauszufinden, mit wem Sam auf dem Revier Sex hatte.
When rock star Sebastian Grace receives a death threat, Sam and Chris are exposed to the rock-and-roll lifestyle that includes one of Grace's groupies called "Rocket Girl." Things really get strange when Chris finds Sebastian and Rocket Girl waiting for UFOs in the swampy area of New Jersey known as the Meadowlands.
Une star du rock a reçu une menace de mort. Sam et Chris entament une nouvelle enquête dans le milieu de la musique.
La rock star Sebastian Grace riceve delle minacce di morte; Sam e Chris sono incaricati del caso e si ritrovano catapultati nel bizzarro mondo dello spettacolo. Le cose diventano ancora più strane quando Chris trova Sebastian e una sua fan 'Rocket Girl' in un'area del New Jersey in attesa degli UFO.
Popularna gwiazda rocka, Sebastian Grace otrzymuje śmiertelne groźby. Sam i Chris zostają oddelegowani do ochrony piosenkarza, muszą jednak wniknąć do świata rock-and rolla i udawać groupies. Z czasem sprawy nabierają dziwnego biegu, kiedy Chris odkrywa, że Sebastian wraz z grupą fanek, czekają na przybycie UFO do New Jersey. Tymczasem Chris zastanawia się, czy to nie sposób, aby powrócić do swoich czasów.
Крис в восторге от встречи со своим кумиром рок-звездой Себастианом Грейсом. Сэм знает, что звезда Грейса скоро погаснет, но сейчас он на вершине славы и веселится напрапалую. Но веселье заканчивается, когда в чистом поле неожиданно пропадает поклонница Грейса по прозвищу Ракета. У Себастиана и Криса наготове история о похищении НЛО. но она выглядит правдоподобно только для Сэма.
Cuando la estrella de rock Sebastian Grace recibe una amenaza de muerte, Chris y Sam conocen a una de sus groupies llamada "Rocket Girl". Las cosas se vuelven extrañas cuando Chris encuentra a Sebastian y a "Rocket girl" esperando a los OVNIs en una zona pantanosa de New Jersey conocida como Meadowlands.
När rockstjärnan, Sebastian Grace, hotas till livet får Sam och Chris prova på rock-and-roll-livet. En groupie försvinner mystiskt när Sam följer med Sebastian för att titta på ufon.
