Cate und Ryan kehren aus den Flitterwochen zurück und werden sofort von ihrem stressigen Alltag eingeholt. Noch bevor sie ausgepackt haben, werden sie von Trina, der neuen Managerin des Senders, ins Studio beordert. Sie sollen ab sofort die Sendung zu dritt moderieren - gemeinsam mit Kelly Campbell. Stress ist vorprogrammiert. Lux wird von Bug überrascht und kommt ins Zweifeln, während sich Baze nun ganz sicher ist und ein Risiko eingeht.
Cate and Ryan return from their honeymoom only to discover that major changes have been made at the radio station in their absence. A very confused Baze struggles with his feelings for Cate, and ends up hooking up with the hot new bartender, Paige, at his bar. Meanwhile, Lux and Bug find themselves at a major crossroads in their relationship.
Tandis que Ryan et Cate reviennent de leur voyage de noce avec Lux, Baze essaye d'oublier Cate avec sa nouvelle serveuse, Paige. Mais celle-çi met le feu au bar de Baze intentionnellement. Lux rencontre un jeune homme avec qui elle part un soir voir l'océan.
Cate e Ryan tornano dalla luna di miele e scoprono che la stazione radio ha deciso importanti cambiamenti in loro assenza. Baze, confuso dai suoi sentimenti per Cate, finisce a letto con la sua nuova barista Paige, mentre Lux e Bug arrivano ad un punto cruciale del loro rapporto. Lux stringe anche amicizia con Eric, nuovo arrivato in città.
