An der Schule findet ein Bandwettbewerb statt. Dereks Neo-Punkband ‚D-Rock‘ rechnet sich Chancen auf einen Sieg aus, obwohl sie ihre Instrumente mehr schlecht als recht spielen und keinen Leadsänger haben. Diese Lücke wird nach zähen Verhandlungen der beiden Manager Edwin und Lizzie gefüllt: mit Casey. Und die hat natürlich ganz eigene Vorstellungen.
Derek's band is so desperate for a singer that they ask Casey to join; even though she's more folk than metal and thinks they're a bunch of posers. George, remembering his rock 'n roll youth, longs to join the band himself.
