Louie is going to woods with father and his friends to catch deers.But one deer follows Louie and Louie makes a new friend,deer.When they go home late at night,deer follows them.Next day,they find out that deer is in their house.It is hrad for Andy,but he decides to keep deer.But,after deer finds out that he can't sleep anywhere he goes away...
Andy zabiera Ludwiczka na polowanie na jelenie. Ludwiczek tam znajduje jednego jelenia i zabiera go do domu. Andy dowiaduje się o jeleniu od kolegów z pracy, bo jeden z kolegów Ludwiczka zdradził mu sekret chłopca. W nocy jeleń wraca do lasu gdzie zostaje zaatakowany przez myśliwych. Ludwiczek i Andy ratują jelenia. Następnie kończy się sezon na jelenie.
Во время сезона охоты на оленей Луи приютил у себя дома оленя. Поскольку сезон был неудачный, охотники были готовы на всё ради оленя, и, узнав про оленя в доме Андерсонов, окружают дом, чтобы убить его.
Louie jde s otcem a jeho přáteli do lesa chytat jeleny. Ale jeden jelen začne Louieho následovat a tak si Louie najde nového přítele, jelena. Když se vrací domů pozdě v noci, jelen je stále následuje. Další den zjistí, že jelen je v jejich domě. Pro Andyho je to těžké, ale rozhodne se jelena ponechat. Poté, co jelen zjistí, že nikde nemůže spát, odchází...
