McKenna najde způsob, jak zaznamenávat její náměsíčnost. Trey se zkontaktuje se svým starým známým.
McKenna figures out a way to track her sleepwalking. Trey reconnects with an old friend.
McKenna descobre uma maneira de rastrear seu sonambulismo. Trey se reconecta com um velho amigo.
McKenna encuentra una manera de rastrear su sonambulismo. Trey se vuelve a conectar con un viejo amigo.
McKenna (Liana Liberato) findet einen Weg, um ihr Schlafwandeln zu überwachen. Trey (Jordan Rodrigues) trifft auf einen alten Freund.
МакКенна придумала способ отследить лунатизм. Трей воссоединяется со старым другом.
A peine libérée, Violet rattrape le temps perdu : elle tisse sa toile autour de McKenna et reprend contact avec Isaac. McKenna a de plus en plus d'absences et s'isole de ses amis. Alex se confie à Péri et lui parle de ses relations compliquées avec sa sœur...
