Lilou Bambou découvre un nouveau sport aquatique : le kayak. Sauveteur Éléphant est là pour l’encourager pendant qu’elle apprend à ramer en toute confiance vers l’avant et vers l’arrière à bord d’un kayak.