Inspiriert von seinem NZT-Ich nimmt sich Brian vor, ein richtig tougher Typ zu werden. Sein neues selbstbewusstes Auftreten setzt er gleich beim nächsten Fall ein: Bei einem Anti-Drogen-Einsatz kommen die Ermittler einem geplanten Terroranschlag auf die Spur. Um Hinweise zu erhalten, überredet Brian den unschuldigen Bruder eines Terroristen mit wilden Versprechungen, ihnen zu helfen. Doch der Informant bezahlt das mit dem Leben. Brian macht sich schwere Vorwürfe.
Brian learns a shocking secret about Rebecca's late father but worries that telling her will land him in legal trouble. Also, Brian accidentally meddles in Rebecca's personal life while learning self-defense from her secret boyfriend, FBI Agent Casey Rooks.
FBI tekee ratsian epäiltyyn huumelaboratorioon ja huomaa pian olevansa tekemisissä terroristiryhmän kanssa. Brian saa vaikean tehtävän. Hän myös huomaa, ettei ole helppoa pimittää tietoja ihmisiltä, joista välittää.
Dans les dossiers qu'il a dérobés au FBI, Brian a découvert que le père de Rebecca Harris consommait de grandes quantités de NZT avant d'être assassiné. S'agirait-il d'une piste à exploiter ou d'un simple hasard ? Dans le cadre d'une enquête sur une menace d'attentat, Brian s'entraîne au combat avec l'agent Rooks, et découvre qu'il est le petit ami de Rebecca...
בריאן מגלה סוד על אביה המנוח של רבקה אך חושש שאם יגלה לה אותו יגיע לכלא. כמו כן, השתתפותו הפעילה של בריאן בחקירה משכנעת את נאז לשלוח אותו לקורס הגנה עצמית.
Brian registra alcuni video in cui sotto l'effetto dell'EnneZetaTi intima a se stesso di non rivelare a Rebecca il segreto su suo defunto padre.
Брайан борется с желанием рассказать Ребекке всё, что он знает об ее отце, погибшем от НЗТ. Тем временем ФБР дает ему новое задание — раскусить младшего брата одного из преступников, планирующего совершить крупный теракт. То, на что ему приходится пойти, расходится с его представлениями о морали и человечности. Брайану предстоит выбрать, на какой стороне — светлой или темной — он будет сражаться.
Brian se entera de un secreto impactante sobre el difunto padre de Rebecca, pero le preocupa que contárselo a ella le pueda llevar a tener problemas legales. Además, Brian se mete accidentalmente en la vida personal de Rebecca mientras aprenden autodefensa de su novio secreto, el agente del FBI Casey Rooks.
يتعرف " برايان'' على سرًا صادمًا عن والد "ريبيكا'' الراحل، لكنه يخشى أن يؤدي إخبارها إلى وقوعه في مشكلة قانونية. أيضًا، يتدخل براين بطريق الخطأ في حياة ريبيكا الشخصية أثناء تعلم الدفاع عن النفس من صديقها السري، وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي كيسي روكس.
