When a young woman from an insular Russian community who witnesses a murder comes to Lincoln and Amelia for help, the case takes a shocking turn when the mysterious murder is linked to a cold case - the tragic disappearance of a teenage girl. Meanwhile, the Bone Collector's 'secret' is discovered.
Quando uma jovem de uma comunidade insular russa que testemunha um assassinato vai até Lincoln e Amelia em busca de ajuda, o caso dá uma guinada chocante quando o misterioso assassinato é ligado a um caso antigo - o trágico desaparecimento de uma adolescente. Enquanto isso, o 'segredo' do Colecionador de Ossos é descoberto.
En kvinna från ett avskilt ryskt samhälle ber Lincoln och Amelia om hjälp efter att ha bevittnat ett mord. Snart upptäcker de att mordet är länkat till ett cold case där en tonårig flicka försvann.
Eine junge Frau wird Zeugin einer Gewalttat und kontaktiert sofort die Polizei. Doch als diese den Tatort erreicht, lassen sich keine Spuren eines Verbrechens entdecken. Die Polizisten halten das Mädchen daher schlichtweg für verrückt. Allerdings hat sie einen kleinen Anhänger gefunden, der Lincoln und Amelia an einen ad acta gelegten Fall erinnert, der nun wieder aufgerollt werden muss. Die neu gewonnenen Indizien machen Lincoln wieder Hoffnung, die vermisste Lucy zu finden.
L’équipe de Lincoln résout une affaire vieille de cinq ans : la disparition d’une jeune fille de 16 ans, nommée Lucy Arthur. C’était l’affaire de Sellito et il n’a jamais perdu espoir de la retrouver. Amelia découvre l’existence de la famille de Lincoln : Naia, son ex fiancée, et Camden, son fils. Lincoln ne les a pas seulement éloignés à Chicago par sécurité. Il a aussi perdu Naia en ne lui parlant pas du Bone Collector. Lorsque celle-ci a découvert par hasard une lettre de menaces, elle a perdu toute confiance en Lincoln et l’a quitté. Celui-ci conseille à Amelia de tenir sa petite sœur Rachel au courant, mais elle ne s’y résout pas. Une amie de Danielle, la femme du Bone Collector, est brutalement portée disparue. Le Bone Collector console et rassure sa femme. Mais cette amie s’était intéressée de beaucoup trop près à son «travail» mystérieux…
In un quartiere di Brooklyn, abitato prevalentemente da immigrati russi, viene commesso un crimine, ma non si trova né un cadavere né un testimone del fatto.
