Konfuzes Rache

Giovanna ist der Liebe im wahrsten Sinne des Wortes ins Netz gegangen. Via Internet hat sie Markus in Kanada kennengelernt. Heute ist der große Tag, an dem sich beide endlich gegenüberstehen. Denn: Markus reist extra aus dem fernen Kanada an. Auch Vater Paolo begrüßt den jungen Mann aus Übersee - nicht ahnend, dass dieser in seiner kleinen Familie große Verwirrung stiften wird. Gung ist wirklich zu bedauern: Der freundliche Vietnamese hat seinen Job als Krankenpfleger verloren. Überall in der Lindenstraße erkundigt er sich nach Arbeit - ohne Erfolg. In seiner Verzweiflung fragt er sogar Olaf, ob er nicht in den 'Aloisius Stub'n' aushelfen kann. Mit seiner Anfrage erntet Gung bei Olli und Olaf allerdings nur Hohn und Spott. Das ist auch für einen sonst so ausgeglichenen Asiaten wie Gung zu viel. Er beschließt, sich an Olaf zu rächen. Iffi ist wieder ganz die Alte. Sie hat sich das Rauchen abgewöhnt und stürzt sich mit Elan ins Abitur. Iffis Wandlung bleibt auch Heiko nicht verborgen…