Orpheus und Eurydike

Hilde und Isolde bereiten die Rückkehr von Berta vor. Die musste nach dem brutalen Angriff in Isoldes Wohnung eine Woche im Krankenhaus verbringen. Schlimmer als die äußerlichen Verletzungen sind für Berta die seelischen Wunden. Der Schock sitzt so tief, dass sie es kaum über's Herz bringt, das Haus wieder zu betreten. Beate ist um Wiedergutmachung bemüht. Als sie vor Jahren die Lindenstraße verließ, trennte sie sich im Streit von ihrer ehemals besten Freundin Urszula. Und das nicht ohne Grund: Beate hatte aus Geldmangel in die Kasse des Friseursalons gegriffen. Aus diesem Grund ist Urszula auch nicht gerade erfreut, als Beate in ihren Salon kommt und sich für die Fehler der Vergangenheit entschuldigen will. Olli hat sich Ersatzteile für sein marodes Wohnmobil besorgt. Gemeinsam mit seinem Kumpel Murat macht er sich an die Reparatur des Gefährts. Statt sich nur mit dem Fahrzeug zu beschäftigen, unterhalten sich Olli und Murat aber auch über dunkle Geschäfte. Was beide nicht ahnen: Ollis neuer Bewährungshelfer belauscht das Gespräch.