Erste Hilfe

Helga geht bei Erich in die Offensive. Unter dem Vorwand ihr Abfluss sei verstopft, bestellt sie ihren Ex-Mann in die Wohnung. Nachdem Erich die Klempnerarbeit verrichtet hat, bietet Helga ihm noch Kaffee und Kuchen an. Die traute Zweisamkeit wird jedoch unliebsam gestört. Aufregung im Hause Beimer-Ziegler. Erich berichtet von einer Familie in Kanada, die ein Aupairmädchen sucht. Sarah ist außer sich vor Freude, da es ihr großer Traum ist für ein Jahr ins Ausland zu gehen. Die Sache hat nur einen Haken: Sarah müsste die Reise bereits in einer Woche antreten. Davon sind ihre Eltern überhaupt nicht begeistert. Bruno hat einen schweren Stand bei seinen Frauen in der Lindenstraße. Zwar versteht er sich mit Isolde immer besser. Aber genau das ist auch der Grund, warum er bei Gabi und Rosi erneut in Ungnade gefallen ist. Weil er mit Isolde ein Wochenende in Mailand verbrachte, sind die zwei sauer auf den Schlawiner. Isolde fühlt sich ebenfalls schuldig und versucht die Wogen zu glätten.