It's now heading towards the rains, and for young cubs Prince and Ziggy it seems that they may finally have a chance of surviving this perilous and eventful season; against all odds they've been accepted into the pride by their step-fathers. But a jealous aunt takes exception to their presence in the most brutal way, and the brothers face tragedy.