Pracovní příležitost svede Cat a Frankie dohromady. Konečně dají vzpomenout společné minulosti, což je opět trochu sblíží.
Tess's 30th birthday is approaching and she's desperate to ignore it, but her friends have other ideas. As Ed organises her surprise party his desire to tell her his true feelings reaches fever pitch, but could their friendship survive if Tess knew the truth? A work assignment brings Frankie and Cat closer together as they take a walk down memory lane, but as their feelings grow deeper a shocking revelation drives Cat back into Sam's arms.
Tessillä on ikäkriisi: kaikki menee päin peetä! Tai ei ehkä ihan kaikki.. Frankie ja Cat joutuvat työkeikalle yhdessä ja yhteiset muistot lähentävät heitä hetkellisesti. Yksi ainoa moka voi kuitenkin pilata kaiken.
Sans travail, sans argent et célibataire, Tess rentre dans une crise de la trentaine. Sa seule lueur d'espoir est la femme sexy qui a emménagé à côté de chez elle, mais Tess n'a pas le courage de lui proposer de sortir. Frankie et Cat sont envoyés pour faire une visite dans leur ancienne école où la nostalgie de leur histoire commune les rapproche. Leurs sentiments prennent de l'ampleur et une révélation sur Frankie résonne comme une bombe au sein du groupe d'amis...
il compleanno di Tess, ma la festa non va esattamente come pianificato. Intanto Frankie e Cat, per motivi di lavoro, si avvicinano molto.
