Frankie se konečně dozvídá pravdu o své minulosti a rozhodne se odjet z Glasgow, čemuž se Cat snaží zabránit. Tess mezitím dostává možnost nakopnout svou kariéru.
Frankie is left reeling when she finally discovers the truth about her childhood. Cat makes a big choice about her future with Sam but her decision is put to the test when she discovers that Frankie is planning to leave town for good. Things start to look up for Tess when she gets an audition, only for a broken lift to throw her chance into jeopardy.
Viimeaikaiset käänteet ovat iskeneet kiilaa ystävysten väleihin. Jokainen tarpoo eteenpäin omalla tavallaan. Frankie jatkaa kiihkeästi vanhojen asioiden penkomista. Vain Cat tuntuu olevan onnellinen.
Alors que son groupe d'amis explose, Tess cherche à s'évader et trouve un allié en la personne de Jay qui a également eu des problèmes. Après une journée pénible, l'improbable duo réussit à apprendre quelque chose d'important, mais est-ce suffisant pour rattraper les erreurs du passé ? Frankie désespère de trouver des réponses sur son mystérieux passé. Avec Cat qui se rapproche de plus en plus de Sam, Frankie en vient finalement à se demander ce qui la retient à Glasgow...
Sam finalmente affronta Frankie, e quest'ultima decide di tornare a New York. Ma Cat tenta in tutti i modi di fermarla. Intanto Tess ha un'audizione importante.
