Victory má nového investora, který financuje všechna její přání, což ji začne znepokojovat. Wendy s Nico odjíždějí na nepříjemnou služební cestu...
Wendy kümmert sich um ein grosses neues Projekt, bei dem eine berühmte Autorin mitwirkt. Sie erzählt Nico erst davon, nachdem sie hoch und heilig ihr Stillschweigen versichert hat. Doch als Hector sie lange genug geröstet hat, verplappert sich Wendy trotzdem. Danach schickt Hector Nico und Wendy unverzüglich nach Schottland, um J. K. Rowling zu treffen. Wendy zögert vorerst, vor allem wegen Shanes neuem Job, aber ihr Mann kann sie trotzdem davon überzeugen, dass die Reise etwas bringt. Nico, die nicht weiss, dass Wendy nun trotzdem mitkommt, lädt auch Kirby auf die Reise ein. Das könnte ein sehr spannender Trip werden. Unterdessen freut sich Victory ausserordentlich über den neuen Investor, der ihr all ihre Mode-Ideen finanziert. Eine Prise Misstrauen lässt sie aber eine überraschende Entdeckung machen.
Nico and Wendy go on a business trip to Scotland; Victory grows suspicious of her newfound investor.
Nico et Wendy partent en voyage en Ecosse afin de ravir les droits d'un prequel de Harry Potter. Cette petite excursion va être l'occasion pour Wendy de faire la connaissance de Kirby, l'amant de Nico, et pour les deux amies de se quereller vivement... Victory commence à avoir des doutes sur la provenance et les intentions de son généreux mécène, Diego Cantero...
Nico e Wendy partono insieme per un viaggio di lavoro: la destinazione è la Scozia. Nel frattempo Victory inizia ad avere dei sospetti sul conto del suo nuovo investitore.
Nico y Wendy van de viaje de negocios a Escocia mientras que Victory tiene sospechas acerca de su nuevo inversor.
