Wendy se snaží užívat rodinného života a volného času, což se jí moc nedaří. Nico se rozmýšlí, zda pomoci svému nezvedenému bratrovi z vězení, a Victory zažije velmi nepříjemný večer...
Die Liebelei zwischen Victory und ihrem handwerklich begabten Freund Rodrigo wird ernster, als er möchte, dass sie seine Tochter kennen lernt. Obwohl die PR-Beraterin Dahlia gar nicht hinter der Beziehung stehen kann, setzt Victory alles daran, Rodrigos Tochter Celia kennen zu lernen. Nico ist endlich bereit, sich öffentlich mit Kirby zu zeigen und lädt ihn als ihr offizieller Begleiter an einen extravaganten Wohltätigkeitsanlass ein. Mit Kirby sieht die Zukunft so ziemlich rosig aus, aber durch unglückliche Umstände wird sie von ihrer Vergangenheit eingeholt. Nach ihrer fristlosen Entlassung konzentriert sich Wendy mit all ihrer Energie auf das Leben als Hausfrau. Die Probleme mit ihrer Tochter Maddie werden deshalb nicht kleiner.
Victory and Rodrigo continue to get closer as he asks her to meet his daughter. However, things do not go as planned. Nico decides she is ready to go out with Kirby in public and takes him to a ritzy charity event. After being fired, Wendy turns her focus to her home life.
Victory et Rodrigo deviennent inséparables et Rodrigo propose à même à Victory de faire la connaissance de sa fille... Nico, quant à elle, demande à Kirby de l'accompagner à une oeuvre caritative... Wendy essaie de rester sereine face à de graves problèmes professionnels...
ויקטורי מתכננת לפגוש את ביתו של רודריגו, כנגד עצתה של דליה. ניקו מבקשת מקירבו להתלוות אליה לאירוע נוצץ אבל העבר שלה חוזר לרדוף אותה. אחרי שהיא פוטרה, וונדי מרכזת את כל האנרגליה שלה על חיי הבית, בניגוד לרוחה של מאדי.
Le cose tra Victory e Rodrigo si fanno serie e lui vuole presentargli sua figlia. Dahlia non approva la loro relazione, ma Victory è determinata a far si che l'incontro con Celia sia perfetto. Sfortunatamente le cose non vanno proprio per il meglio. Nico è finalmente pronta ad uscire con Kirby in pubblico e gli chiede di essere il suo accompagnatore ad una serata di beneficenza; il futuro sembra radioso per la loro storia almeno fino a quando i lpassato di Nico non torna alla ribalta. Dopo il suo inatteso licenziamento, Wendy s'immerge totalmente nella sua vita domestica, ma le cose con Maddie non fanno che peggiorare.
La relación de Victory (Lindsay Price) y su novio el contratista Rodrigo (interpretado por Carlos Ponce) se hace más seria cuando él le dice que le gustaría presentarle a su hija. A pesar de que su publicista, Dahlia (interpretada por Rosie Pérez), no aprueba su relación, Victory está decidida a conseguir que salga bien y hace planes para conocer a Celia, la hija de Rodrigo. Por desgracia, las cosas no salen precisamente como Victory había imaginado. Nico (Kim Raver) está dispuesta por fin a dejarse ver en público con Kirby (Robert Buckley) y le pide que sea su acompañante en una gala benéfica muy glamurosa. Ahora que su futuro con Kirby parece más viable, el pasado que ha intentado olvidar vuelve a entrar en su vida por una circunstancia desafortunada. Tras su inopinado despido, Wendy (Brooke Shields) centra su inagotable energía en su hogar. Sus problemas con Maddie (Sarah Hyland) no hacen más que ir a peor cuanto más se esfuerza ella por adaptarse a su papel de ama de casa. Con la colaboración de James Lesure y Paul Blackthorne.
