Victory chce získat luxusní zakázku, Wendy získá práva na film a Nico se musí rozloučit s malým Charlesem...
Nico, die sich mit der Mutterrolle angefreundet hat, beschließt, Charlie zu adoptieren. Wären da nicht Kirby, der sich zu jung dafür fühlt, und Megans Eltern, die Charlie zu sich nehmen wollen. Schließlich zerbricht die Beziehung an zu unterschiedlichen Lebensvorstellungen.
Auch bei Shane und Wendy kriselt es: Wendys beruflicher Neustart ist ihrer pubertierenden Tochter Maddie sowie ihrem Mann Shane, der sich gerne als Alleinernährer der Familie gesehen hat, ein Dorn im Auge.
Nico and Kirby try to adjust their lives with baby Charlie in the picture and they realize that their relationship is now at a crossroads. Victory tries to land a new multi-million dollar account. Wendy is running into difficulties in getting her new project off the ground.
Nico a du mal à jongler entre le bureau, le bébé et les difficultés qu'elle rencontre avec Kirby, surtout lorsque celui-ci se voit offrir un travail par Victory. La styliste se prépare, en effet, à remporter un marché extrêmement important pour elle. Pendant ce temps, Wendy doit elle aussi partager son temps entre le travail et la maison, au grand dam de Shane.
ויקטורי מנסה להשיג לקוח מולטי מליונר ובו זמנית ניקו וקירבי מסתגלים לחיים עם התינוק החדש שלהם. תוך כדי שהם עושים זאת הם מוצאים את עצמם בצומת דרכים במערכת היחסים שלהם. בינתיים, כשמפיק סרטים יהיר מנסה לקחת ממנה את פרוייקט החלומות שלה, וונדי מוצאת שזה נורא קשה להוציא את הפרוייקט לפועל.
Nico e Kirby cercano di adattarsi all'arrivo di Charlie nelle loro vite e capiscono che la loro storia è a un punto di svolta. Victory tenta di accaparrarsi un contratto multimilionario. Wendy invece sta incontrando delle difficoltà a far decollare il suo nuovo progetto.
Nico (Kim Raver) y Kirby (Robert Buckley) se adaptan a vivir con el pequeño Charlie y llegan a un momento crítico de su relación. Victory (Lindsay Price) intenta conseguir un nuevo cliente multimillonario. Mientras, Wendy (Brooke Shields) tiene cada vez más dificultades para conseguir que despegue su último proyecto, especialmente cuando un productor muy arrogante intenta robarle el proyecto con el que tanto ha soñado. Con la colaboración de Paul Blackthorne y Sarah Hyland.
