ミミナシの王として人々の前に立ちはだかるミュウには、祈手たちの決死の攻撃も通用しなかった。最早なす術無しとリバチェスタの街は混乱に陥る。しかし、そこに現れたのは、祈手としてAC30に乗り込んだエコヲだった。世界に別れを告げようとするミュウに「もう一度、君に会いに来た」と伝えるエコヲ。彼の声は果たしてミュウに届くのか。
The Earless seem unstoppable, bent on destroying the world that has treated them so cruelly. Echo, with his newfound power as a Player, challenges the King of the Earless with his trusty AC30.
Os Earless parecem imparáveis, empenhados em destruir o mundo que os tratou com tanta crueldade. Echo, com seu novo poder como Player, desafia o Rei dos Earless com seu fiel AC30.
Die Earless scheinen nicht aufzuhalten zu sein und wollen die Welt zerstören, die sie so grausam behandelt hat. Echo, mit seiner neu entdeckten Kraft als Spieler, fordert den König der Ohrenlosen mit seinem vertrauenswürdigen AC30 heraus.
위기의 상황에서 AC30을 타고 나타난 에코. 그는 뮤를 예전으로 되돌리기 위해 그녀를 만나러 간다. 다름을 인정하며 차별하지 않고 있는 그대로의 뮤와 미미나시들을 받아들이겠다고 말하는 에코, 그런 마음을 담은 자신의 소리를 증폭시켜 뮤와 미미나시들을 들을 수 있도록 에코는 온 힘을 쏟는다. 그날 이후 세상에 많은 변화를 일으킨 에코와 뮤는 새로운 시작을 알린다.
