Little Bear befriends a whale and keeps him secret from Father Bear because he fears his new friend would be a lifetime catch for a fisherman.
Der Kleine Bär trifft bei seinem Ausflug ans Meer seinen Freund, den Wal, wieder. Die beiden verbringen den Tag zusammen, und der Kleine Bär erzählt dem Wal vom Leben an Land und von seinen Freunden.
