Jess takes her baby to A&E. Liz, duty Doctor and friend, calls Social Services.
Jess kommer till sjukhuset med sin lilla dotter och träffar läkaren Liz, en nära vän, även om de glidit ifrån varandra på sistone. Liz oroas av skadan, och Jess vaga förklaring, och tar det svåra beslutet att informera myndigheterna.
Jess lleva a su bebé a Urgencias. Liz, médica de guardia y amiga, llama a Servicios Sociales.
Una madre porta di corsa la sua bambina al pronto soccorso, dove una sua cara amica, il medico, chiama i servizi sociali.
ine Mutter bringt ihr Baby in die Notaufnahme, wo ihre gute Freundin, die diensthabende Ärztin, das Jugendamt informiert.
