In einem Schloss im spanischen Barcelona werden die Freunde Zeugen eines dreisten Raubes: ein hinterlistiger Drache stiehlt einem netten König dessen heißgeliebten Musik-Schatz. Da gibt es für die stets hilfsbereiten Einsteins kein Zögern, unter Einsatz ihrer vielfältigen kreativen Fähigkeiten spüren sie den Schatz auf, überrumpeln listig den Drachen und bringen dem überglücklichen König seinen Besitz zurück - Einsatz beendet!
The Little Einsteins are in Barcelona, Spain, looking for castles. There they meet a friendly king who has a shiny musical treasure. When a huge dragon flies down and takes the king's musical treasure the team sets off to find it.