Seeds and All

As Moody’s friendship with Pearl deepens, Elena’s relationship with Mia grows increasingly strained. Unsettled by a faulty reference, Elena snoops into Mia’s past while Lexie worries about her Yale admissions essay. Mia bonds with her immigrant co-worker Bebe Chow, who makes a confession with far-reaching consequences.

Пока дружба Муди с Перл укрепляется, отношения Элены с Миа становятся все более натянутыми. Встревоженная неправильно указанным номером телефона бывшего домовладельца, Элена пытается узнать о прошлом Мии, в то время как Лекси беспокоится о своем эссе для поступления в Йельский университет. Миа сближается со своей коллегой-иммигрантом Биби Чоу, которая делает признание с далеко идущими последствиями.

A medida que la amistad de Moody con Pearl se profundiza, la relación de Elena con Mia se vuelve cada vez más tensa. Incompleta por una referencia defectuosa, Elena espía el pasado de Mia mientras Lexie se preocupa por su ensayo de admisión de Yale. Mia se une con su compañero de trabajo inmigrante Bebe Chow, quien hace una confesión con consecuencias de largo alcance.

Während sich Moodys Freundschaft mit Pearl (Lexi Underwood) vertieft, wirkt Elenas Beziehung zu Mia (Kerry Washington) zunehmend angespannt. Elena (Reese Witherspoon) schnüffelt in Mias Vergangenheit, während Lexie (Jade Pettyjohn) sich um ihren Aufsatz über die Yale-Zulassung sorgt. Mia knüpft eine Beziehung zu Bebe Chow (Lu Huang), die ein Geständnis mit weitreichenden Konsequenzen ablegt.

L'amitié entre Moody et Pearl se renforce, alors que la relation entre Elena et Mia est de plus en plus tendue. Perturbée par des références erronées, Elena fouine dans le passé de Mia. Lexie s'inquiète pour sa dissertation de candidature à Yale. Mia noue des liens avec sa collègue immigrée, Bebe Chow. Cette dernière lui fait une confidence qui aura de lourdes conséquences.

Mentre Moody e Pearl approfondiscono la loro amicizia, il rapporto tra Elena e Mia è sempre più teso. Sconcertata da un referenza sbagliata, Elena indaga nel passato di Mia. Nel frattempo, Lexie è preoccupata per il saggio di ammissione a Yale. Mia fa amicizia con la sua collega immigrata, Bebe Chow, che le confessa un segreto.

À medida em quem a amizade de Moody com a Pearl se intensifica, o relacionamento de Elena e Mia cresce cada vez mais. Incomodada com uma referência falsa, Elena bisbilhota o passado de Mia, enquanto Lexie se preocupa com a redação para admissão na Yale. Mia se conecta com uma colega de trabalho imigrante, Bebe Chow, que faz uma confissão com graves consequências.

À medida em quem a amizade de Moody com a Pearl se intensifica, o relacionamento de Elena e Mia cresce cada vez mais. Incomodada com uma referência falsa, Elena bisbilhota o passado de Mia, enquanto Lexie se preocupa com a redação para admissão na Yale. Mia se conecta com uma colega de trabalho imigrante, Bebe Chow, que faz uma confissão com graves consequências.

Moody'nin Pearl'le dostluğu derinleşirken, Elena'nın Mia'yla arasında gerginlik artıyor. Hatalı bir ifadesi yüzünden huzursuz olan Elena, Mia'nın geçmişini kurcalıyor. Bu sırada Lexie, Yale'e başvuru makalesiyle uğraşıyor. Mia, sonuçları büyük olacak bir itirafta bulunan göçmen iş arkadaşı Bebe Chow'la yakınlaşıyor.