Un cargamento de morfina en polvo desaparece de la oficina de doctor Baker, y todo apunta a Albert, lo que obligó a Carlos a aceptar la verdad acerca de él. Como Charles pone la pelea de su vida para salvar a su hijo, Jason Carter tiene una razón inusual de querer un par de anteojos.
Il dottor Baker scopre che parte della morfina nelle sue confezioni è stata sostituita e capisce che Albert l'ha sottratta. Charles trova la droga nascosta nelle scarpe del ragazzo e lo costringe ad affrontare una dura crisi di astinenza, restando accanto a lui finché riesce a liberarsi dalla dipendenza.
