Seit dem Tode ihrer Mutter wohnen die Kinder Carl, Alicia und John Jr. vorübergehend bei Mr. Edwards und Grace Snider. Doch die Suche nach Pflegeeltern ist nicht einfach. Schweren Herzens muss sich Charles entscheiden, die Geschwister bei verschiedenen Familien unterzubringen..
The Ingalls' neighbor, the widow Julia Sanderson, finds out that she will die soon. She asks Charles to find a good home for her three children. After Julia dies, Charles has a difficult time finding someone that will take all three of the children.
Lorsque Julia décède, Charles a beaucoup de mal à trouver des parents qui soient prêts à adopter 3 enfants à la fois. Il pense qu'il devra les séparer. Mais M. Edwards décide de se marier avec Grace Snider, et d'adopter les trois enfants.
Dopo la morte della donna non è facile trovare una famiglia disposta a prendere tre ragazzini. L'unica soluzione sarebbe quella di separarli, a meno che il signor Edwards, che si è molto affezionato ai ragazzi, non trovi il coraggio di chiedere a Grace di sposarlo...
Julia fallece y Charles tiene difi cultades para encontrar a alguien que se ocupe de los tres hermanos a la vez. Cuando parece que la única solución, muy a su pesar, es separar a los niños, el señor Edwards y Grace se casan y deciden adoptar a los tres huérfanos.
