Dr. Baker wird vom Arzt von Elmsville um Unterstützung gebeten: In Elmsville ist das Bergfieber ausgebrochen. Es handelt sich dabei um eine ansteckende Krankheit, die zum Tod führen kann. Mr. Edwards fährt Dr. Baker nach Elmsville und läßt es sich nicht nehmen, mit einem Einheimischen etwas zu trinken...
Mr. Edwards and Doc Baker help a nearby town with an epidemic case of mountain fever. When Mr. Edwards returns, a quarantine is placed on Walnut Grove. Alicia, Mr. Edward's adopted daughter comes down with the disease. Mr. Edwards tries to help his daughter. Laura, not knowing about the disease, goes to visit Alicia and Mr. Edwards. Laura ends up taking care of the both of them while they recover.
Les habitants de Walnut Grove sont effrayés d’apprendre que leur ville est en quarantaine à cause d’une fièvre mortelle.
Mentre Mary e Laura vanno in cerca di insetti per la scuola, la piccola Carrie le segue e cade in un pozzo. Le due sorelle spaventate chiedono aiuto e fortunatamente arriva in soccorso il signor Laudy.
Isaiah Edwards acompaña al doctor Baker a Elmsville, en cuarentena por una epidemia de fiebre, confiando en que está inmunizado porqué ya la padeció antes, y en la que murieron su mujer y su hija. No se contagiará pero la transmitirá a Alice, la pequeña de su nueva familia, a la que cuidará en una cabaña apartada para evitar propagar la fiebre en Walnut Grove.
