Laura kann Eloise Taylor überreden: Sie erlaubt ihrer Tochter Ellen, im Bach zu schwimmen. Es kommt zu einer Tragödie, als Ellen im Bach ertrinkt. Eloise ist völlig verzweifelt. Sie macht Laura für den Verlust ihrer einzigen Tochter verantwortlich und hält sie in ihrem Haus gefangen...
A mother is in deep denial over her daughter's death in a tragic drowning. To comfort herself, she kidnaps Laura, hoping she will take her late daughter's place.
Laura demande à Mme Taylor de laisser sa fille Hélène l’accompagner à une baignade dans une crique. Après beaucoup d’hésitations et de recommandations, elle accepte.
Laura e la sua amica Ellen vanno a fare il bagno nel lago. La povera Ellen però si sente male e annega. Qualche giorno dopo Laura si fa coraggio e si reca dalla madre di Ellen con dei fiori.
La Sra. Taylor da permiso a su hija Ellen para ir a nadar al ho con las tres hermanas Ingalis, y cuando se zambullen para esconderse de unos niños que las espían, se ahoga. La madre no acepta la realidad y culpa a su marido y a Laura de la tragedia. Transtornada, y con la escusa de
que baje a coger manzanas, encierra a Laura en el sotano de su casa e imagina que es su hija.
