Die Ingalls besuchen mit großer Freude das Volksfest. Marys Schwarm Patrick will ihr einen Traum erfüllen und sie zu einer Ballonfahrt einladen. Ein Taschendieb stiehlt jedoch Patrick das Geld dafür. Laura, die auf Carrie achtgeben soll, verliert die Kleine aus den Augen, was böse Folgen hat...
The Ingallses and Olesons take a trip to the fair. Patrick, a carnival worker and Mary's boyfriend, and his boss, Cass (a balloonist and suave ladies man) vie for Mary's attention; Charles and Nels entering a jackass riding contest; and Carrie has her own adventure.
La famille Ingalls se rend à la traditionnelle foire de Mankato. Comme chaque année, Caroline Ingalls affronte Mme Oleson lors du concours de pâtisserie.
La famiglia Ingalls si incammina per la fiera che ogni anno c'è a Walnut Grove. Carrie sale su una mongolfiera, ma essendo molto stanca si addormenta. A un certo punto il pallone della mongolfiera si stacca portando Carrie in alto.
Todos parecen divertirse en la feria participando en varios concursos y atracciones, mientras los rateros hacen su trabajo. Con el dinero que Patrick gana trabajando en el globo invita a Mary a subir en él, pero cautivado por su belleza se interpone Cass, el dueño, colmándola de atenciones. Patrick, celoso, corta las cuerdas del globo para que ascienda, sin saber que Carrie está dentro.
