Laura Ingalls findet im Fluß eine Flaschenpost, in der ein Unbekannter sie bittet, Freundschaft mit ihm zu schließen. Nähere Angaben gibt es nicht - Laura weiß nur, daß die Flasche von stromaufwärts kommt. Eine zweite Flasche enthält ein Foto - Laura weiß, daß sie jetzt aktiv werden muß...
When Laura is playing along a creek, she finds a bottle with a note in it. The note read, "Be my friend." Laura convinces Pa to help her look for the person who sent the note. They end up finding a baby. Charles then searches for the parents of the child. The baby belongs to teen parents. The reason the mother left the baby for the Ingalls to find was because her dad was opposed to her being with the guy she conceived the child with. The young parents take the baby and try things again.
Laura trouve une bouteille contenant un petit mot d’invitation : « être mon ami »...
Laura trova sulla riva del fiume una bottiglia con all'interno un messaggio che dice "diventiamo amici". Nel cercare l'autore del biglietto Laura e Charles trovano un neonato abbandonato.
Anna, apartada de su novio por su padre y al que le oculta su embarazo, pone mensajes en una botella río abajo, pidiendo amistad. Laura los encuentra y va en su busca, hallando a su bebé abandonado en el bosque con una nota: “Sé mi amigo, quiéreme. Estoy sola”. Lo cuidará y le pondrá el nombre de Grace, hasta que la foto que envió Anna le permite dar con ella y con su novio Bobbie.
