Walnut Grove wird von einer mysteriösen Seuche heimgesucht. Die Anzahl der Erkrankten steigt täglich. Charles und Jonathan erklären sich bereit, Medizin zu beschaffen, geraten dabei jedoch unerwartet in große Schwierigkeiten ...
Charles and Jonathan meet with danger as deadly as the disease they left behind them when they are sent for the medical supplies needed to battle an outbreak of anthrax in Walnut Grove.
Les habitants de Walnut Grove sont terrorisés par une épidémie infectieuse qui entraîne la mort...
El rebaño de los hermanos Fenton enferma de ántrax, y para poder sobrevivir al invierno, venden la carne de los corderos muertos a bajo precio. En Walnut Grove muchos se contagian y algunos mueren, entre ellos los culpables de la epidemia. El Dr. Baker habilita la escuela de ciegos como hospital para poder atenderlos a todos, y cuando las medicinas y los alimentos empiezan a escasear solicita al hospital de Rochester un envío de suministros, que van a recoger Charles y Garvey a Springfield.
