The Werewolf Of Walnut Grove

Der reiche Mr. Slater will in Walnut Grove eine große Farm aufbauen. Vor allem die Olesons erhoffen sich dabei gute Geschäfte. Vorerst jedoch gibt es nur Probleme: Der Sohn der neu zugezogenen Familie, Bart Slater, terrorisiert die gesamte Schulklasse...

Walnut Grove has a school bully, Bart. Albert and Laura want to teach the bully a lesson. Albert dresses up as a werewolf, but the bully doesn't buy it when Carrie comes out and tells Albert and Laura that she'll tell Ma that all of the glue was used by them. Laura and Albert come up with another plan. But in the end, it takes the joint efforts of the school children to get the bully to be nice.

Bartholomey disparaît de l’école laissant son institutrice décidée à quitter Walnut Grove.

Un matrimonio llega a Walnut Grove con su hijo adolescente Bart, que causa serios problemas al instante en que comienza la escuela. Después de intimidar a los otros estudiantes y acosar a la señorita Wilder, la solución más razonable es que lo expulsara, pero el Al darse cuenta de que los adultos no puede controlar Bart, Laura y Alberto se encargan de tratar de arreglar las cosas.