Trotz der räumlichen Enge und der damit verbundenen Probleme fühlen sich die Waisenkinder James und Cassandra bei den Ingalls sehr wohl. Aber dann hat der Reverend doch noch Adoptiveltern für sie gefunden; es heißt Abschied nehmen...
The Cooper children go home with Charles, but as they're adjusting, a set of adoptive parents arrive.
Charles envisage de placer James et Cassandra Cooper dans un orphelinat, car il trouve aucune famille pour les accueillir…
James y Cassandra ir a casa con Carlos, y se adaptan rápidamente con la familia Ingalls y su nueva escuela. Tal y como están empezando a crecer de nuevo, un par de padres adoptivos venir, pero sus verdaderas motivaciones pueden poner a los niños en peligro.
